Dicas sobre tecidos, Consejos sobre los tejidos

 Pt.Ter cuidados com os tecidos de estampas florales , cuadro de janela, cuadros de Gales , cuadro, topo ,estampados, porque te aporta volumen e nos vai dar uns kilinhos a mais. Os de fantasía te vão aportar um pouco de volumen por  causa do seu acabado em satim.

Es. Tener cuidado con los tejidos de estampa florales,cuadro de janela, cuadro de gale, cuadro, topo, estampados, porque te van a aportar volumen y anchura. Los de fantasía te van a aportar un poco de volumen debido a sua acabado satinado.

Dicas sobre tecidos! Consejos sobre los tejidos

Pt.Os Estampadados:  Cuadros, raías, podem dar volumen, amplitude e até altura ,si voçê  sabe combinar as cores e os desenhos.

Es. Los Estampados:  Cuadros, rayas, te pueden dar volumen ,amplitude, e incluso altura, si sabes combinar los colores y dibujos.

Pt.O  que te vão a dar visualmente altura por o desenho sāo:
Es.Los que van a dar visualmente altura son:

Raías diplomáticas

Rayas diplomáticas 

Raías

Rayas

Espiga

Dicas Sobre tecidos! Consejos sobre los tejidos

PT. Os tecidos de cor lisa : Com os tecidos liso ou de cor  lisa nos veremos mais altas , e si elegimos uma cor escura melhor, e com escura não me refiro só al Preto, vamos a lembrar também do azul marinho, verde musgo , vinho...
Nos veremos com mais volumen com as cores luminosas e claras.

Es.Tejidos del color liso: Con los colores lisos te verás más alta ,y si eliges un color oscuro mejor, y com oscuro no me refiero solamente al negro, vamos a recordar también del azul marino, verde musgo, ciruela...
Te verás com mais volumen con los colores luminosas e más ancha con los colores claros.